Do I lose progress if I switch to a different device?

No. All progress is saved on the account level. It will be carried over on all devices that you use under the same AmblyoPlay account.